0 avis
Bhagavad Gîtâ : l'essence du yoga / traduit du sanskrit par Stephen Mitchell
traduit de l'anglais par Aurélien Clause, Claire MalletLivre
Edité par Synchronique éditions. L'Haÿ-les-Roses (Val-de-Marne) - 2021
Traduction versifiée du texte mystique hindou "le Chant du Bieuheureux" qui énonce les premières bases du yoga, dans lequel le prince Arjuna confie ses doutes à Krishna, avatar du dieu Vishnou, avant une bataille meurtrière dans laquelle il doit affronter ses cousins. aLa Bhagavad-Gita est le texte mystique le plus important de l'hindouisme, il s'agit d'un poème de 700 versets composé entre le Ve et le IIe siècle av. J.-C., et qui met en scène le dialogue entre Krishna, avatar du dieu Vishnou, et le jeune guerrier Arjuna. Le dieu dévoile à Arjuna l'essence du yoga, ses différentes formes, autant de voies vers la sagesse de l'action sans l'ego. Ainsi le traducteur Stephen Mitchell nous offre une version entièrement versifiée qui rend accessible sa profondeur et sa grâce métaphysique en 18 chapitres, une version entièrement versifiée qui rend accessible sa profondeur et sa grâce métaphysique, ses quatrains limpides et puissants restituant la beauté orginelle et la sagesse millénaire de ce texte majeur de l'hindouisme : le désespoir d'Arjuna, la pratique du yoga, le yoga de l'action, de la sagesse, du renoncement, de la méditation, la sagesses et la réalisation, la liberté absolue, le secret de vie, les manifestations divines, la vision cosmique, yoga de la dévotion, le Champ et don connaisseur, les trois gunas, l'Etre ultime, les traits divins et démoniaques, les trois sortes de foi, la libération par le renoncement.©Electre 2021
Voir la collection «Grands classiques»
Autres documents dans la collection «Grands classiques»