a-drenv an onnenn-man ?=, E penn ar bagad en em ziskouez rakward ar gwern=. 2, Arabat devin halegenn ar sorserien !=, Gant ar ramz eman frond an aval-spern=, Kalz e c'hoarzhomp pa goroll an derv...=, Flouret e voemp gant al lorn=, Kavet am eus ar gelvezenn a glasken= = Ne brûlez pas le saule du sorcier, Petra vo graet gant brinsennoù ar bezv gouez ?=, En em blijout a ra ar gerzhinnenn e-harz ar maen-hir=, N'out ket bet a-drenv an onnenn-man ?=, E penn ar bagad en em ziskouez rakward ar gwern=, Arabat devin halegenn ar sorserien !=. 3, Gant ar ramz eman frond an aval-spern=, Kalz e c'hoarzhomp pa goroll an derv...=, Flouret e voemp gant al lorn=, Kavet am eus ar gelvezenn a glasken= = Le géant se parfume d'aubépine, Petra vo graet gant brinsennoù ar bezv gouez ?=, En em blijout a ra ar gerzhinnenn e-harz ar maen-hir=, N'out ket bet a-drenv an onnenn-man ?=, E penn ar bagad en em ziskouez rakward ar gwern=, Arabat devin halegenn ar sorserien !=, Gant ar ramz eman frond an aval-spern=. Rodell 3 = Troisième boucle. 1, Kalz e c'hoarzhomp pa goroll an derv...=, Flouret e voemp gant al lorn=, Kavet am eus ar gelvezenn a glasken= = Nous rions beaucoup quand danse le chêne, Petra vo graet gant brinsennoù ar bezv gouez ?=, En em blijout a ra ar gerzhinnenn e-harz ar maen-hir=, N'out ket bet a-drenv an onnenn-man ?=, E penn ar bagad en em ziskouez rakward ar gwern=, Arabat devin halegenn ar sorserien !=, Gant ar ramz eman frond an aval-spern=, Kalz e c'hoarzhomp pa goroll an derv...=. 2, Flouret e voemp gant al lorn=, Kavet am eus ar gelvezenn a glasken= = Nous fûmes caressés par les tamaris, Petra vo graet gant brinsennoù ar bezv gouez ?=, En em blijout a ra ar gerzhinnenn e-harz ar maen-hir=, N'out ket bet a-drenv an onnenn-man ?=, E penn ar bagad en em ziskouez rakward ar gwern=, Arabat devin halegenn ar sorserien !=, Gant ar ramz eman frond an aval-spern=, Kalz e c'hoarzhomp pa goroll an derv...=, Flouret e voemp gant al lorn=. 3, Kavet am eus ar gelvezenn a glasken= = J'ai trouvé le noisetier que je cherchais / Myrdhin

0 avis

Pezhiou evit donvaat an delenn = Pièces pour apprivoiser la harpe celtique. Rodell 1 = Première boucle. 1, Petra vo graet gant brinsennoù ar bezv gouez ?=, En em blijout a ra ar gerzhinnenn e-harz ar maen-hir=, N'out ket bet a-drenv an onnenn-man ?=, E penn ar bagad en em ziskouez rakward ar gwern=, Arabat devin halegenn ar sorserien !=, Gant ar ramz eman frond an aval-spern=, Kalz e c'hoarzhomp pa goroll an derv...=, Flouret e voemp gant al lorn=, Kavet am eus ar gelvezenn a glasken= = Que faire avec les brindilles du bouleau sauvage ?, Petra vo graet gant brinsennoù ar bezv gouez ?=. 2, En em blijout a ra ar gerzhinnenn e-harz ar maen-hir=, N'out ket bet a-drenv an onnenn-man ?=, E penn ar bagad en em ziskouez rakward ar gwern=, Arabat devin halegenn ar sorserien !=, Gant ar ramz eman frond an aval-spern=, Kalz e c'hoarzhomp pa goroll an derv...=, Flouret e voemp gant al lorn=, Kavet am eus ar gelvezenn a glasken= = Le sorbier se plait au pied du menhir, Petra vo graet gant brinsennoù ar bezv gouez ?=, En em blijout a ra ar gerzhinnenn e-harz ar maen-hir=. 3, N'out ket bet a-drenv an onnenn-man ?=, E penn ar bagad en em ziskouez rakward ar gwern=, Arabat devin halegenn ar sorserien !=, Gant ar ramz eman frond an aval-spern=, Kalz e c'hoarzhomp pa goroll an derv...=, Flouret e voemp gant al lorn=, Kavet am eus ar gelvezenn a glasken= = N'es-tu pas allé derrière ce frêne ?, Petra vo graet gant brinsennoù ar bezv gouez ?=, En em blijout a ra ar gerzhinnenn e-harz ar maen-hir=, N'out ket bet a-drenv an onnenn-man ?=. Rodell 2 = Deuxième boucle. 1, E penn ar bagad en em ziskouez rakward ar gwern=, Arabat devin halegenn ar sorserien !=, Gant ar ramz eman frond an aval-spern=, Kalz e c'hoarzhomp pa goroll an derv...=, Flouret e voemp gant al lorn=, Kavet am eus ar gelvezenn a glasken= = Les aulnes en tête de la troupe forment l'avant-garde, Petra vo graet gant brinsennoù ar bezv gouez ?=, En em blijout a ra ar gerzhinnenn e-harz ar maen-hir=, N'out ket bet a-drenv an onnenn-man ?=, E penn ar bagad en em ziskouez rakward ar gwern=. 2, Arabat devin halegenn ar sorserien !=, Gant ar ramz eman frond an aval-spern=, Kalz e c'hoarzhomp pa goroll an derv...=, Flouret e voemp gant al lorn=, Kavet am eus ar gelvezenn a glasken= = Ne brûlez pas le saule du sorcier, Petra vo graet gant brinsennoù ar bezv gouez ?=, En em blijout a ra ar gerzhinnenn e-harz ar maen-hir=, N'out ket bet a-drenv an onnenn-man ?=, E penn ar bagad en em ziskouez rakward ar gwern=, Arabat devin halegenn ar sorserien !=. 3, Gant ar ramz eman frond an aval-spern=, Kalz e c'hoarzhomp pa goroll an derv...=, Flouret e voemp gant al lorn=, Kavet am eus ar gelvezenn a glasken= = Le géant se parfume d'aubépine, Petra vo graet gant brinsennoù ar bezv gouez ?=, En em blijout a ra ar gerzhinnenn e-harz ar maen-hir=, N'out ket bet a-drenv an onnenn-man ?=, E penn ar bagad en em ziskouez rakward ar gwern=, Arabat devin halegenn ar sorserien !=, Gant ar ramz eman frond an aval-spern=. Rodell 3 = Troisième boucle. 1, Kalz e c'hoarzhomp pa goroll an derv...=, Flouret e voemp gant al lorn=, Kavet am eus ar gelvezenn a glasken= = Nous rions beaucoup quand danse le chêne, Petra vo graet gant brinsennoù ar bezv gouez ?=, En em blijout a ra ar gerzhinnenn e-harz ar maen-hir=, N'out ket bet a-drenv an onnenn-man ?=, E penn ar bagad en em ziskouez rakward ar gwern=, Arabat devin halegenn ar sorserien !=, Gant ar ramz eman frond an aval-spern=, Kalz e c'hoarzhomp pa goroll an derv...=. 2, Flouret e voemp gant al lorn=, Kavet am eus ar gelvezenn a glasken= = Nous fûmes caressés par les tamaris, Petra vo graet gant brinsennoù ar bezv gouez ?=, En em blijout a ra ar gerzhinnenn e-harz ar maen-hir=, N'out ket bet a-drenv an onnenn-man ?=, E penn ar bagad en em ziskouez rakward ar gwern=, Arabat devin halegenn ar sorserien !=, Gant ar ramz eman frond an aval-spern=, Kalz e c'hoarzhomp pa goroll an derv...=, Flouret e voemp gant al lorn=. 3, Kavet am eus ar gelvezenn a glasken= = J'ai trouvé le noisetier que je cherchais / Myrdhin

[préface en breton, en français et en anglais de Gildas Jaffrennou]

Partition