Musée Stendhal

Ninna no / Chiara Carminati

Livre

Carminati, Chiara (1971-....). Auteur | Tappari, Massimiliano .. Auteur

Edité par Lapis - 2019

Quando noi guardiamo il mondo, anche il mondo guarda noi. Negli oggetti che abbiamo intorno, spesso si nascondono molte facce, e per il bambino ognuna è un personaggio, con il suo carattere e la sua storia da raccontare. Bastano due occhi per fare una faccia, basta una faccia per non sentirsi soli. Dodici filastrocche, che possono cantare insieme come ninne nanne, o leggere guardando insieme le immagini. Dodici fotografie per guardare il mondo con gli occhi un po' chiusi e un po' aperti, e accorgerci di tutte le facce che si addormentano insieme a noi.
Quand nous regardons le monde, le monde nous regarde aussi. Dans les objets qui nous entourent, beaucoup de visages sont souvent cachés, et pour l'enfant, chacun est un personnage, avec son personnage et son histoire à raconter. Deux yeux suffisent pour faire un visage, un visage suffit pour ne pas se sentir seul. Douze comptines, qu'on peut chanter ensemble comme des berceuses, ou lire en regardant les images ensemble. Douze photos pour regarder le monde les yeux un peu fermés et un peu ouverts, et pour voir tous les visages qui s'endorment avec nous.

• Description