Musée Stendhal

A l'ombre de l'olivier : le Maghreb en 29 comptines : berceuses, rondes, chansons arabes et berbères / recueillies par Hafida Favret et Magdeleine Lerasle

Livre lu

Lerasle, Magdeleine ((1943-....)). Compilateur | Favret, Hafida. Auteur | Novi, Nathalie (1963-....). Illustrateur

Edité par Didier. Paris - 2001

29 Comptines arabes et berbères complétées par deux comptines françaises . En annexe, des informations sur l'origine, la gestuelle ou le contexte culturel de chaque comptine.

Plouf tizen tizen ;. Sardine à l'huile ;. Minga touri ;. Param param ;. Ouahad jouj tlata ;. Hada li sraq ljaja ;. Un gros lézard est passé par là ;. Maymouna ;. Tita tita tita ;. Bisiklat klat klat ;. Atas atas amimmi ;. Ykhallik ! Y'allik ! ;. Boughanja ;. Achta ta ta ta ta ;. Ya mtar khalti ;. Aoulad alharrata;. Lalla fatima ;. Boudjaghlallou ;. Sannat lahmar ;. Achmisa lalla ;. Nini ya moumou ;. Hikaya sisan ;. oulah ya oulah ;. Ya dounya ;. Thiskrin yuyllan ;. Ya khiata ;. Akhalti 'icha ;. Nanni nanni jak annoum ;. Tik chbila ;. La belle brune..

• Description